今現在、一番行きたい場所が福岡になった話

yoka

ただただ、福岡に行きたい。


シリコンバレーに行くよとうさん(@Yobimar_gatinho

でも、最近はマジで福岡にいきたすぎて頭が狂いそうになっている。

15583585162_baaed778b2_z

人生で一度も九州に足を踏み入れたことすらないにもかかわらずだ。

先に宣言しておく。

シリコンバレーに行く前に絶対福岡に行ってやる。

こう思わせたのはひょんなことから。

 

友人からの翻訳の依頼


くどいほど言ってるけど、僕は今セブ島でフリーランスをやっている。

ちゃっかり、Web制作だけでなく英語と韓国語の翻訳もしている

オーストラリアに住んでいた頃の福岡出身の友人が

”食の福岡”を日本人のみならず外国人にも伝えるサービスを立ち上げた。

それが、これ。

Yoka By Fukuokaである。

出会った当初は英語ですごく苦労していた彼が

今では立派なサービスを展開している。

で、僕はここのブログである”Yoka Blog”の韓国語翻訳を担当させてもらった。

この仕事ははっきり言うと、

めちゃくちゃつらい仕事だった。

 

語弊があると思うので、言い直すと、

 

日本食が恋しいと思っている自分には

めちゃくちゃつらい仕事だった。

 

 

何が僕をこんなに苦しめたのか


言うまでもない。

さすが”食の福岡”と言わんばかりの美味しそうな料理の写真を見ながらの翻訳作業だ。

ここセブ島では日本食はほとんど食べる機会がない。

あっても、たくあん巻きに似たてた”マンゴーロール”っていう

”なんちゃって日本食”の限界を余裕で突破した兵器を食したくらいだ。

ホンマなんなんこれ。アホちゃう?

 

察していただけただろうか、本当につらかった。ほんっとうにつらかった。

福岡に行きたい。博多美人に博多弁で「よとうさんはがんばっとーよ」って言われたい。

って思いながら翻訳をしていた。

 

Yoka by Fukuokaのクーポンがハンパじゃない


翻訳をしながらちょくちょく福岡県(太宰府市)出身の友達に聞いてみたら、

Yoka by Fukuokaは福岡でもかなりいいお店を取り扱っているとのこと。

うーん、わかる。内装とか料理とか並大抵のお店ではないのは確かだ。

お高いお店だと、そんなひょいひょい行けないなぁーって思ってたけど、

Yoka By Fukuokaクーポンを使うと、

お店が赤字になっちゃうんじゃないかってくらいの割引が適応される。

 

ホットペッパ◯よりすごくね?

 

僕が行くまでにはもっと色んなお店が増えててほしいなって思った。

あと、代表の友人にゴチになりまくりたいと切に思った。

 

 

終わりに


 

長々と書いてきたが、僕が完全に福岡に魅了された点は

  • 料理が非常に魅力的だったところ
  • 変わったアイディアでお店とお客をつないで福岡を盛り上げるサービスに感動したところ
  • 素直に博多美人にねぎらいの言葉をもらいたいところ

だから、僕は福岡にいきたい。

 COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

bigmeisi

虎穴に入らずんば虎子を得ず、ビッグ名刺で飛び込み営業開始しますた!

スクリーンショット 2017-04-08 12.22.00

ウケ狙いで作ったリターンにまさかのパトロンが現れたので、なわとび10万回すること...

eyecatch

元旦なのでブログ再開します。

eeyan

人生の賢者タイムが過ぎて今めっちゃ人生が楽しい

thumnail

悩んでいたことが1日で吹っ切れました

eyecatch

大阪-博多間が7500円!そんなバリ得こだまでイタイ目にあった話